Ubytovací část Penzionu U Dvou Rysů tvoří 11 pokojů s vlastní koupelnou (sprchový kout, umyvadlo, sociální zařízení) a 8 pokojů se společnými sprchami, umývárnami a toaletami. Uvnitř ložnic najdete pohodlné postele, posezení a šatní skříně s odpovídajícími úložnými prostory, přichystaný je hotelový textil. K internetu se připojíte pomocí Wi-Fi signálu zdarma. Ve volných chvílích si zahrajete fotbal nebo volejbal, nechybí bohaté vyžití pro děti ani venkovní bazén k letnímu osvěžení. Sportovci ocení prostornou lyžárnu a možnost úschovy jízdních kol, která si na místě můžete také půjčit.
Penzion U Dvou Rysů nabízí snídaně, obědy i večeře z poctivé domácí kuchyně, pro dětské skupiny je zajištěná celodenní strava včetně svačin a pitného režimu. V zahradě můžete opékat buřty na velkém ohništi a pravidelně se zde pořádají tematické gastronomické víkendy. Od ubytování to máte okusek do oblíbené hotelové restaurace, nejbližší prodejna potravin sídlí ve Zdíkově.
K šumavskému Penzionu U Dvou Rysů přijedete po místní cestě přes Masákovu Lhotu a Nový Dvůr ze Zdíkova, kterým prochází silnice č. 145. Ta je ve Vimperku napojená na hlavní tah č. 4 (dálnice D4), který vede na jih k hranicím s Rakouskem až z Prahy. Železniční stanice Vimperk je 12 kilometrů daleko, autobus vás doveze do vsi Nový Dvůr vzdálené necelý kilometr.
V lyžařském areálu Zadov si během zimní sezóny užijete 4,5 kilometru sjezdových tratí s různou obtížností, v létě vás lanová dráha Kobyla sveze k rozhledně na někdejším skokanském můstku a dolů se můžete spustit na kole. Z Penzionu U Dvou Rysů to máte blízko také do Modravy, k Jezerní slati a na Kvildu, od které už je to kousek k pramenům Vltavy.